sábado, 31 de outubro de 2009

Tradição de Comemorar o Halloween

Link: http://news.bbc.co.uk/local/northwestwales/hi/people_and_places/religion_and_ethics/newsid_8316000/8316629.stm

Tradição de Comemorar o Halloween

Hoje, todas as abóboras de Halloween parece plástico e cerca de truque ou tratamento. Mas o festival tem profundas raízes religiosas.


Originalmente, o fim de outubro foi marcado por Samhain, quando os celtas celebravam o fim do verão e início do inverno.

" Como muitos feriados celtas, o Halloween foi adotado pela igreja cristã, e foi recriado como as festas de Todos os Santos em 1 de novembro e Finados no dia seguinte", disse Emma Lile do Museu Histórico Nacional em St Fagans.

" Mas mesmo que eles tentaram tomar o festival como próprio, a igreja ainda reconheceu elementos, que era um momento para recordar os mortos."

Assim, tradicionalmente, tem sido uma ocasião muito mais sombrio. As máscaras eram usadas para afastar os maus espíritos e não para se divertir.

Em vez de vestir-se, as crianças dançavam fogueiras rodada antes de fugir quando as chamas desapareceram, por medo dos disseminadores negros, cantando:


" Para casa, para casa, que cada um tenta ser o primeiro, e que o rabo-preto menos semear a tomar o derradeiro".
Acreditava-se também que, se você espiou pelo buraco da fechadura de uma igreja à meia-noite, você veria que os paroquianos estavam propensos a morrer naquele ano.


Maçãs boiando também remonta a este período.
" O tamanho da maçã denotado sorte quanto você começar no próximo ano", disse ela.

" Eles também jogam a casca de uma maçã por cima do ombro e qualquer carta que mais se assemelhava seria o inicial do que você ia se casar."

“ Portanto, durante séculos, as maçãs foram relacionadas com a saúde e felicidade."

Outra tradição popular entre as garotas solteiras era criar uma mistura de nove tipos, que incluía vegetais, sal e leite, com um anel escondido dentro. O primeiro a achar que seria a primeira a se casar.

" As meninas também assam um bolo com nove ingredientes", disse Emma. "Eles, então, caminham para trás, para cima da cama, segurando as mãos atrás das costas. Eles, então, o sonho de qualquer um caixão, ou de um que iria se casar.

" Eles também comem sal antes de ir para a cama. Aquele que sonhava em vir a dar-lhes água seria seu marido."

Enquanto a arte de esculpir um rosto em um vegetal remonta séculos, a população local teria usado um sueco ou nabo em vez da abóbora estilo americano, e usá-los para afastar os maus espíritos.

" Eles acreditavam que a distância entre os vivos e os mortos foi muito maior, especialmente nesta época do ano", disse ela.

Vocabulário

Instead: em lugar, em vez de;
Parishioner: Paroquiano;
Peel: Casca;
Resemble: Lembrar alguém;
Marry:
casar.

Comentário

Muitos não sabem o que é e porque há o dia do Halloween, nesta breve notícia do jornal BBC conta toda a trajetória da comemoração do Halloween, como é comemorado, enfim, todas essas e outras perguntas serão respondidas.

O halloween no Brasil é chamado de Dia das Bruxas. Sua celebração acontece no dia 31 de outubro, dia que antecede o dia dos finados. Acredita-se que na passagem dessa noite, as almas saem de seus túmulos e partem pelas ruas amedrontando todos aqueles que estão por perto.

segunda-feira, 26 de outubro de 2009

Flores Nativas ajuda pássaros, insetos, ecossistema


Resumo da notícia:

Flores Nativas ajuda pássaros, insetos, ecossistema

Flor columbófila têm geralmente abandonado plantas nativas ao longo dos anos para a moda e chamativo, mas as plantas perenes robustas estão rapidamente se tornando chique e jardim no centro de uma campanha de preservação permanente.

''Plantas geram o alimento para toda a vida terrestre do planeta, insetos e pássaros estão desaparecendo porque estão morrendo de fome com os tipos errados de plantas, quanto à paisagem que, espécies são compreensíveis que as pessoas queiram novos e diferentes tipos de plantas para os seus jardins, mas estranho não contribuem muito, se alguma coisa, para o cuidado e a alimentação dos animais selvagens, os insetos não são adaptáveis. Sua fisiologia é fechada em plantas com que eles co-evoluído, é como a borboleta monarca recebe seu sustento principalmente da milkweeds. Se começarmos a pulverizar todos os milkweeds, os monarcas não pode simplesmente sair e iniciar a alimentação em árvores de carvalho. '' Tallamy, professor e chefe do Departamento de Entomologia e ecologia dos animais selvagens na Universidade de Delaware, Disse em uma entrevista.

Miriam Goldberger, que com seu marido, Paul Jenkins, é proprietária e opera Wildflower Farm Inc. perto de Coldwater, Ontário, coloca outra maneira: ''Um monte de minhas plantas híbridas são como junk food, em comparação com os nativos. Eles não têm muito valor dietético. ''

Mas wildflower uma pessoa é erva de outra pessoa.

Tempo para algumas definições:

Nativos são: considerados plantas indígenas da América do Norte antes da colonização européia.

Weeds: são as plantas que crescem fora do lugar.

A Forb: é uma flor silvestre, que cresce sem o envolvimento humano.

Estrangeiros naturalizados: são as plantas que tomaram conta em determinadas áreas, mas que deve ser evitada porque a multidão pode contaminar piscinas gene nativo. Lace (Queen Anne's, chicória, margarida Oxeye, são alguns estrangeiros naturalizados.)

Milkweed é comum está na lista de Ontário ervas daninha, mas vários (provincial) departamentos de compra milkweeds de nós para apoiar as Monarchs.

Algumas coisas a considerar quando se compra e crescimento de plantas nativas:

- Loja de flores do campo ao invés de cavar-los. Plantas colhidas na natureza ''geralmente não sobrevivem, Goldberger'', disse. ''É melhor começar viveiro cultivado nativos que fazem bem em habitats e zonas de resistência que correspondem à sua própria. ''

- Escolha de plantas de raiz nua ou estacas se você quiser que o rápido e fácil. Vá com sementes se você tiver grandes áreas de cobertura. ''Lembre-se que estes são perenes, por isso pode levar algum tempo para ir buscá-los, ''disse Bill Carter, presidente da Prairie Nursery Lua perto de Winona, Minnesota ''Primeiro-ano (a partir de sementes) não pode ser muito menos todos ou muito devagar. Muitas dessas plantas precisam de dois ou três anos para atingir o tamanho que floresce, mas realmente decolar, uma vez estabelecidas. ''

- Jardins naturalizados podem olhar mais despenteado do que canteiros formais, especialmente após as flores desvanecem-se, mas não seja rápido para eliminar as plantas gasto. Aves vão comer as suas sementes, insetos abrigarão em seus pés ocos.

Comentário:

Essa notícia nos passa informações muito interessantes na hora de comprar nossas plantas, ou então na hora de cultivar, cuidar delas.

Com as dicas dadas tenho certeza que ajudará muitos admiradores e apaixonados por plantas, como a dica sobre plantas colhidas na natureza geralmente não sobrevivem, ou então sobre os jardins nativos, é bom para aves e insetos.

O fato que achei mais importante foi o comentário feito por Tallamy, onde ele diz “Plantas geram o alimento para toda a vida terrestre do planeta, insetos e pássaros estão desaparecendo porque estão morrendo de fome com os tipos errados de plantas”. Não podemos esquecer que existe uma cadeia alimentar e se insetos e pássaros começarem a morrer em larga escala pode ocorrer um problema na cadeia alimentar. E também que devemos preservar a vegetação, pois é ela que gera o oxigênio, e nos precisamos dele para respirar.

Então deixo ai à dica de como cuidar de suas plantas. E também um fato para pensarem, você está realmente preocupado com o que acontece na natureza? Pense nisso, porque se não está, um dia vai sentir as conseqüências.

Vocabulário:

Landscape: paisagem
Nourishment: nutrição
Blooming: floração
Maintenance: manutenção
Milkweeds: asclepias
Junk food: ("comida lixo", numa tradução literal da tradução)

sexta-feira, 9 de outubro de 2009

Músculo humano velho - Descobertas Impressionantes

link: http://www.biologynews.net/archives/2009/09/30/scientists_discover_clues_to_what_makes_human_muscle_age.html


Um estudo conduzido por pesquisadores da Universidade da Califórnia, Berkeley, identificou caminhos bioquímicos críticos ligados ao envelhecimento dos músculos humanos. Ao manipular estas vias, os pesquisadores foram capazes de voltar o relógio no músculo humano velho, restaurando sua capacidade de reparar e reconstruir-se.


Os resultados serão relatados em 30 de setembro a edição da revista EMBO Molecular Medicine, Um par de revistas, publicação científica do European Molecular Biology Organization.


"Nosso estudo mostra que a capacidade do músculo humano velho para ser mantido e reparado por células-tronco musculares podem ser restauradas para o vigor juvenil, dada a combinação certa de sinais bioquímicos," disse o professor Irina Conboy, um membro do corpo docente do programa de pós-graduação de Bioengenharia que é executar conjuntamente pela UC Berkeley e UC San Francisco, e chefe da equipa de investigação que conduziu o estudo. "Isto fornece promissoras novas metas para prevenir a atrofia muscular debilitante que acompanha o envelhecimento, e talvez outros tecidos desordens degenerativas também."


Pesquisas anteriores em modelos animais, liderados por Conboy, que é também um investigador na Stem Cell Center Berkeley e no California Institute for Quantitative Biosciences (QB3), revelou que a capacidade das células-tronco adultas para fazer seu trabalho de reparação e substituição de tecidos danificados rege-se pelos sinais moleculares que recebem de volta o tecido muscular, e que esses sinais de mudança com a idade de uma forma que impede o reparo do tecido produtivo.


Esses estudos também têm demonstrado que a função regenerativa com células-tronco de idade pode ser revivido dado sinais bioquímicos adequados. O que não estava claro até que este novo estudo era saber se as regras similares aplicadas em seres humanos. Ao contrário dos seres humanos, animais de laboratório são criados para ter genes idênticos e são criados em ambientes semelhantes, observou Conboy, que recebeu uma nova faculdade Award da California Institute of Regenerative Medicine (CIRM), que ajudou a financiar esta pesquisa. Além disso, o ciclo de vida humano típico dura de sete a oito décadas, quando os ratos de laboratório estão a chegar ao fim da sua vida por 2 anos.


Trabalhando em colaboração com o Dr. Michael Kjaer e seu grupo de pesquisa no Instituto de Medicina do Esporte e do Centro de Envelhecimento Saudável na Universidade de Copenhague, na Dinamarca, os pesquisadores da UC Berkeley compararam amostras de tecido muscular de cerca de 30 homens saudáveis que participaram de um exercício estudo da fisiologia. Os indivíduos jovens de idade variou de 21 a 24 e média de 22,6 anos de idade, enquanto os participantes do estudo idade média de 71,3 anos, com um vão de 68 a 74 anos de idade.







Em experimentos conduzidos pelo Dr. Charlotte Suetta, um pós-doutoramento no laboratório de Kjaer, biópsias musculares foram retirados do quadríceps de todos os indivíduos no início do estudo. Os homens, em seguida, teve a perna a partir do qual o tecido muscular foi tomada imobilizada em um molde de duas semanas para simular a atrofia muscular. Depois que o molde foi removido, os participantes do estudo exercido com pesos para recuperar a massa muscular nas pernas recém-libertados. Amostras adicionais de tecido muscular para cada assunto foram tomadas em três dias e outra vez em quatro semanas após a retirada do gesso, e em seguida enviados à UC Berkeley para análise.



Morgan Carlson e Michael Conboy, pesquisadores da UC Berkeley, descobriu que, antes de as pernas foram imobilizadas, as células-tronco adultas responsáveis pela reparação e regeneração muscular foram apenas meia tão numerosos no músculo velho como eles estavam em tecidos jovens. Essa diferença aumentou ainda mais durante a fase de exercício, com mais tecido que tem quatro vezes mais células de regeneração que ativa reparação de tecidos foram usados em comparação com o músculo de idade, em que as células-tronco musculares permanecem inativos. Os pesquisadores também observaram que o músculo de idade mostrou sinais de reação inflamatória e formação de cicatriz durante a imobilidade e, novamente, quatro semanas após o molde foi removido.




"Duas semanas de imobilização, apenas ligeiramente afetada músculo jovens, em termos de manutenção dos tecidos e funcionalidade, enquanto que o músculo de idade começou a atrofia e sinais manifestos de deterioração do tecido rápido", disse Carlson, primeiro autor do estudo e uma UC Berkeley pós-doutorada financiado em parte pela CIRM. "O músculo anos também não se recuperou bem com o exercício. Isso enfatiza a importância das populações mais velhas ficam ativas porque a evidência é que para os seus músculos, longos períodos de desuso podem piorar o ambiente de forma irrevogável células-tronco 'regenerativa."



Ao mesmo tempo, os pesquisadores advertiram que, em idosos, também, um rigoroso programa de exercício após a imobilidade pode causar também a substituição do músculo funcional por cicatrizes e inflamações. "É como um Catch-22", disse Conboy.



Os pesquisadores examinaram ainda a resposta do músculo humano em sinais bioquímicos. Eles aprenderam a partir de estudos anteriores que as células-tronco adultas têm um músculo chamado receptor Notch, que provoca o crescimento quando ativado. Essas células-tronco também têm um receptor para o TGF-beta proteína que, quando excessivamente ativada, desencadeia uma reação em cadeia que em última análise, inibe a capacidade de uma célula a se dividir.



Os pesquisadores disseram que o envelhecimento em ratos está associada, em parte, com o declínio progressivo do entalhe e aumento dos níveis de TGF-beta, em última análise, bloqueando a capacidade das células-tronco 'para efetivamente reconstruir o corpo.



Este estudo revelou que os mesmos caminhos estão em jogo no músculo humano, mas também mostrou, pela primeira vez que a proteína ativada por mitógeno (MAP) quinase foi um importante regulador positivo da atividade Notch essencial para a reparação do músculo humano, e que estava inativo em tecido velho. MAP kinase (MAPK) é familiar aos biólogos do desenvolvimento, pois é uma enzima importante para a formação do órgão em diversas espécies, tais como os nematódeos, drosófilas e ratos.



Para o músculo humano de idade, os níveis de MAPK são baixos, então o caminho do entalhe não é ativado e as células-tronco já não executam o seu trabalho de regeneração muscular adequada, disseram os pesquisadores.



Quando os níveis de MAPK foram experimentalmente inibida, músculo humano jovem já não era capaz de se regenerar. O inverso ocorreu quando os cientistas cultivaram músculo humano de idade em uma solução onde a ativação da MAPK tinha sido forçada. Nesse caso, a capacidade de regeneração do músculo de idade foi significativamente reforçada.



"O fato de que este MAPK tem sido conservada ao longo da evolução, das minhocas até os seres humanos, mostra que é importante", disse Conboy. "Agora nós sabemos que ela desempenha um papel fundamental na regulação e envelhecimento da regeneração de tecidos humanos. Em termos práticos, agora sabemos que para melhorar a regeneração do músculo humano velho e restaurar a saúde dos tecidos, podemos dirigir-nos aos MAPK ou os caminhos Notch. A meta final, claro, é mover essa pesquisa para ensaios clínicos. "



Fonte: Universidade da Califórnia - Berkeley

Vocabulário:
Award : Arbítrio
Stem Cell Center : Centro de Árvore Genealógica das células

quinta-feira, 8 de outubro de 2009

Toy Story ganha uma nova Dimensão

Link da notícia:

Toy Story está de volta!



A característica dupla de "Toy Story" e "Toy Story 2", que foi lançado na sexta-feira, não só oferece uma outra geração de crianças a oportunidade de ver ambos os filmes nos cinemas. Também, convenientemente, ajuda a bomba promocional para o próximo verão de "Toy Story 3." Para a Pixar e seu proprietário, a Walt Disney Company (desenvolvimento de um outro novo desde que apareceram os originais), 3-D através da inovação, os filmes podem ser vistos como que deveria ter sido o tempo todo.

O processo de produção de um filme 3-D requer o uso de duas câmeras, posicionadas ao lado do outro, gravação de ação ao mesmo tempo para imitar cada um dos olhos do espectador.

Sem alterar qualquer ação do filme, a Pixar especialistas 3-D, ou stereographers, devolvidos a cada frame do filme e praticamente colocou uma segunda câmera ao lado do original, criando-olho esquerdo e direito-olho vista da cena.


Levou quatro meses para ressuscitar os dados antigos e obtê-lo em funcionamento. Em seguida, adicionar 3-D para cada um dos filmes levou seis meses por filme. (Pixar ea Disney se recusou a falar sobre o custo do projeto.)

Mas na criação de vários níveis de 3-D, ambos Lasseter e Mr. Whitehill estavam preocupados com os efeitos não exagerar

Pixar ea Disney se recusou a falar sobre o custo do projeto.

Comentário:

Estou muito ansioso pra ver o que vai sai disso. Adoro Toy Story, e o melhor e que a nova geração vai pode assistir esse clássico em 3-D! Fantástico!
O que eu acho fantástico em Toy Story e que ele mostra valores, que nessa geração está maio perdido, como a amizade, o companheirismo.
E pelo que parece o 3-D chegou pra ficar, muitas pessoas que já assistiram o 3-D que tinha com os óculos de lentes vermelhas e azuis, não sabem o tanto que o cinema 3-D mudou e ganhou espaço no mercado. Muitos filmes de animação como A Era do Gelo já foram pros cinemas 3-D e deu muito certo. As pessoas estão aceitando o 3-D muito bem.
Eu já vi os dois tipos de 3-D e afirmo que mudou muito a evolução do 3-D foi magnífica, tanto que os longas animados estão chegando aos cinemas com sua versão em 3-D!
Bom Toy Story chega aos cinemas no meio do ano que vem, e com certeza não irei perde essa!
Ao infinito e além!


Vocabulário:
dimensions: Dimensões
malleable: maleável
stereographers: Técnico em imagens gráficas
concerned: causa

quarta-feira, 7 de outubro de 2009

Novo romance de Dan Brown - "O símbolo perdido"

Link da notícia: http://www.businessweek.com/ap/financialnews/D9ASHDUG0.htm

Novo romance de Dan Brown alcança marca de 2 milhões

O novo romance de Dan Brown ultrapassou a marca de 2 milhões e superou "Bill Clinton's My Life" nos livros de registro.


Doubleday anunciou terça-feira que dura, áudio e vendas do e-livro para "The Lost Symbol" que superou 2 milhões de cópias em sua primeira semana de lançamento nos Estados Unidos, Grã-Bretanha e Canadá. O total é "bem mais" de 2 milhões de euros para Inglês-edições em língua mundial, segundo a porta-voz da Doubleday Suzanne Herz, que se recusou a oferecer um número específico.


Herz disse que cerca de 5 por cento, ou 100.000 cópias de "The Lost Symbol" foram vendidas como e-books. Doubleday lançou a edição digital ao mesmo tempo, como a capa apesar das preocupações da indústria e que as vendas poderiam tirar de negócios a partir do texto de papel mais caro.

Dan Brown e seu primeiro sucesso - 'O código da Vinci'

Amazon.com informou na semana passada que as vendas do primeiro dia de "The Lost Symbol" foram mais elevados no seu Kindle e-leitor que em capa dura. E-books, uma porção de rápido crescimento de um mercado de outra forma lenta, foram estimados em qualquer lugar entre 1 e 5 por cento das vendas totais.

"The Lost Symbol" não se aproximaram mais de 8 milhões de cópias de "Harry Potter e as Relíquias da Morte" vendeu nas primeiras 24 horas, mas os resultados semanais eram um ponto mais alto da América do Norte para a empresa-mãe da Doubleday, Random House Inc. Herz disse que o detentor do recorde anterior era de memórias de Clinton, publicada em 2004. "The Lost Symbol" saiu 15 de setembro com uma tiragem inicial de 5 milhões de livros que logo foi aumentada para 5,6 milhões.


O primeiro livro de Brown desde "O Código Da Vinci", um fenômeno internacional publicado em 2003. "O Código Da Vinci" já vendeu mais de 40 milhões de cópias em todo o mundo.



Notícia escrita por HILLEL ITALIE - Nova York, 22, Setembro, 2009.

Coméntario:

Não li O Código Da Vinci escrito por Dan Brown, mas ao ver o filme acredito que realmente O Código Da Vinci seja uma ótima pedida de leitura a todos que não leram.

Assim como esse novo livro “The Lost Symbol”, de acordo com a matéria escrita por Hillel Italie, o livro é um sucesso e muito bom para se ler. Um livro de romance sempre faz bem, misturado com um bom escritor combina perfeitamente.

Com tanto sucesso de vendas, e já conhecendo como é bom o escritor do livro, quem sabe não vira um recorde de vendas na América do Sul quando “The Lost Symbol” chegar aqui.

Dizem que, o livro “O símbolo perdido” terá mais uma vez o professor de simbologia de Harvard Robert Langdon como protagonista.

Tendo em vista o sucesso que está sendo a venda do livro na América do Norte, e a qualidade do livro anterior de Dan Brown que foi sucesso, acredito que essa continuação que ele dá para O Código Da Vinci será muito bem aceita quando chegar no Brasil.

E então caro leitor ficou interessado em ler este mais novo sucesso "The Lost Symbol"?


Vocabulário:

Otherwise: De outra maneira.

Despite: Apesar de.

Declined: Recusou.

Holder: Titular.

Worldwide: Em todo o mundo.